"KUBUŚ I JEGO PAN" - ODLICZAMY DNI DO PREMIERY
I oto zapuścili się w nieskończoną dyskusję o kobietach. Jeden twierdził, że są dobre, drugi, że złe: i obaj mieli słuszność; jeden, że głupie, drugi, że pełne sprytu: i obaj mieli słuszność; jeden, że fałszywe, drugi, że szczere: i obaj mieli słuszność; jeden, że skąpe, drugi, że rozrzutne: i obaj mieli słuszność; jeden, że ładne, drugi, że szpetne: i obaj mieli słuszność; jeden, że gadatliwe, drugi, że skryte; jeden, że szczere, drugi, że obłudne; jeden, że ciemne, drugi, że rozumne; jeden, że stateczne, drugi, że wyuzdane; jeden, że postrzelone, drugi, że roztropne; jeden, że duże, drugi, że małe: i obaj mieli słuszność.
Denis Diderot "Kubuś Fatalista i jego pan"
I oto zapuścili się w nieskończoną dyskusję o kobietach. Jeden twierdził, że są dobre, drugi, że złe: i obaj mieli słuszność; jeden, że głupie, drugi, że pełne sprytu: i obaj mieli słuszność; jeden, że fałszywe, drugi, że szczere: i obaj mieli słuszność; jeden, że skąpe, drugi, że rozrzutne: i obaj mieli słuszność; jeden, że ładne, drugi, że szpetne: i obaj mieli słuszność; jeden, że gadatliwe, drugi, że skryte; jeden, że szczere, drugi, że obłudne; jeden, że ciemne, drugi, że rozumne; jeden, że stateczne, drugi, że wyuzdane; jeden, że postrzelone, drugi, że roztropne; jeden, że duże, drugi, że małe: i obaj mieli słuszność.
Denis Diderot "Kubuś Fatalista i jego pan"
foto Anna Dużyńska
Milan Kundera
KUBUŚ I JEGO PAN. HOŁD W TRZECH AKTACH DLA DENISA DIDEROTA
(tytuł oryginału: Jacques et son maître : hommage a Denis Diderot en trois actes)
Przekład Marek Bieńczyk
OSOBY
KUBUŚ – Kajetan Wolniewicz
PAN KUBUSIA – Piotr Pilitowski
OBERŻYSTKA – Katarzyna Tlałka
KAWALER DE SAINT-OUEN – Paweł Kumięga
SYN CHWAT – Piotr Franasowicz
OJCIEC CHWAT – Andrzej Franczyk
JUSTYNA – Iwona Sitkowska
MARKIZ – Tadeusz Łomnicki
MATKA – Maja Barełkowska / Barbara Szałapak
CÓRKA – Patrycja Durska
AGATA – Karolina Stefańska
MATKA AGATY – Maja Barełkowska / Barbara Szałapak
OJCIEC AGATY – Andrzej Franczyk
KOMISARZ – Piotr Franasowicz
SĘDZIA – Tadeusz Łomnicki
JAŚ, SŁUŻĄCY W OBERŻY – Andrzej Franczyk
Reżyseria, opracowanie muzyczne Włodzimierz Nurkowski
Scenografia Anna Sekuła
Asystent reżysera/Sufler Martyna Rezner
Inspicjent Anita Wilczak Leszczyńska
335 premiera Teatru Ludowego Duża Scena 5 października 2012 r.
REZERWACJA BILETÓW TEL. 12 68 02 112/113
BILETY: N 45 zł: U 35 zł
Popularne
PEGGY PICKIT - PRÓBA OTWARTA
Dzisiaj tj. 22 marca o godz. 10.00 na Scenie Pod Ratuszem w ramach projektu "Dotknij teatru" odbyła się próba otwarta spektaklu "Peggy Pickit widzi twarz Boga" w reżyserii Grzegorza Kempinskiego. Premiera już 13 kwietnia:)))Zapowiada się dobrze, a nawet bardzo dobrze!
Zobacz więcejMILLENIUM GAVRANA
Stało się! Miro Gavran po raz tysięczny przemówi ze sceny Teatru Ludowego. Na tę imponującą ilość przedstawień złożyły się cztery tytuły naszego ulubionego chorwackiego dramaturga. To w kolejności premierowej „Mąż mojej żony” (2004), „Wszystko o kobietach”(2006), „Wszystko o mężczyznach” (2008) i „Hotel Babilon” (2011). Jednak zaszczyt zagrania „millenijnego przedstawienia” przypadł „Mężczyznom”, którzy 23 marca o godz. 17.00 wystąpią na Scenie Pod Ratuszem.
Zobacz więcej