"KUBUŚ I JEGO PAN" - ODLICZAMY DNI DO PREMIERY
I oto zapuścili się w nieskończoną dyskusję o kobietach. Jeden twierdził, że są dobre, drugi, że złe: i obaj mieli słuszność; jeden, że głupie, drugi, że pełne sprytu: i obaj mieli słuszność; jeden, że fałszywe, drugi, że szczere: i obaj mieli słuszność; jeden, że skąpe, drugi, że rozrzutne: i obaj mieli słuszność; jeden, że ładne, drugi, że szpetne: i obaj mieli słuszność; jeden, że gadatliwe, drugi, że skryte; jeden, że szczere, drugi, że obłudne; jeden, że ciemne, drugi, że rozumne; jeden, że stateczne, drugi, że wyuzdane; jeden, że postrzelone, drugi, że roztropne; jeden, że duże, drugi, że małe: i obaj mieli słuszność.
Denis Diderot "Kubuś Fatalista i jego pan"
I oto zapuścili się w nieskończoną dyskusję o kobietach. Jeden twierdził, że są dobre, drugi, że złe: i obaj mieli słuszność; jeden, że głupie, drugi, że pełne sprytu: i obaj mieli słuszność; jeden, że fałszywe, drugi, że szczere: i obaj mieli słuszność; jeden, że skąpe, drugi, że rozrzutne: i obaj mieli słuszność; jeden, że ładne, drugi, że szpetne: i obaj mieli słuszność; jeden, że gadatliwe, drugi, że skryte; jeden, że szczere, drugi, że obłudne; jeden, że ciemne, drugi, że rozumne; jeden, że stateczne, drugi, że wyuzdane; jeden, że postrzelone, drugi, że roztropne; jeden, że duże, drugi, że małe: i obaj mieli słuszność.
Denis Diderot "Kubuś Fatalista i jego pan"
foto Anna Dużyńska
Milan Kundera
KUBUŚ I JEGO PAN. HOŁD W TRZECH AKTACH DLA DENISA DIDEROTA
(tytuł oryginału: Jacques et son maître : hommage a Denis Diderot en trois actes)
Przekład Marek Bieńczyk
OSOBY
KUBUŚ – Kajetan Wolniewicz
PAN KUBUSIA – Piotr Pilitowski
OBERŻYSTKA – Katarzyna Tlałka
KAWALER DE SAINT-OUEN – Paweł Kumięga
SYN CHWAT – Piotr Franasowicz
OJCIEC CHWAT – Andrzej Franczyk
JUSTYNA – Iwona Sitkowska
MARKIZ – Tadeusz Łomnicki
MATKA – Maja Barełkowska / Barbara Szałapak
CÓRKA – Patrycja Durska
AGATA – Karolina Stefańska
MATKA AGATY – Maja Barełkowska / Barbara Szałapak
OJCIEC AGATY – Andrzej Franczyk
KOMISARZ – Piotr Franasowicz
SĘDZIA – Tadeusz Łomnicki
JAŚ, SŁUŻĄCY W OBERŻY – Andrzej Franczyk
Reżyseria, opracowanie muzyczne Włodzimierz Nurkowski
Scenografia Anna Sekuła
Asystent reżysera/Sufler Martyna Rezner
Inspicjent Anita Wilczak Leszczyńska
335 premiera Teatru Ludowego Duża Scena 5 października 2012 r.
REZERWACJA BILETÓW TEL. 12 68 02 112/113
BILETY: N 45 zł: U 35 zł
Popularne
KOBIETY SOLIDARNE
Każdy kij ma dwa końce, a każda historia ma wielu opowiadaczy – mówi odtwórczyni roli Lamii w spektaklu „Jak nie teraz, to kiedy, jak nie my, to kto?” i asystentka reżyserki - Patrycja Durska.
Zobacz więcejJAK NIE PRZEZ TEATR, TO WCALE?
My wierzymy w to, że teatr i jednostka mogą zmieniać świat. Niech to będzie zmiana o charakterze lokalnym, ale to już będzie znaczące. - mówi Justyna Lipko-Konieczna - dramaturżka spektaklu „Jak nie teraz, to kiedy, jak nie my, to kto?”
Zobacz więcejZAKŁADNICY NIE SWOJEJ HISTORII
My cały czas jesteśmy zakładnikami nie swojej historii, lecz historii naszych rodziców, którzy coś tam pamiętają, jakąś WIELKĄ PRAWDĘ lat osiemdziesiątych, siedemdziesiątych. A mi, nam, pokoleniu wychowanym po ’89 odmawia się prawa do tej historii - mówi Małgorzata Głuchowska, reżyserka spektaklu „Jak nie teraz, to kiedy, jak nie my, to kto?” wystawianego w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego - „Boska Komedia”.
Zobacz więcej