ODSZEDŁ MICHAŁ RATYŃSKI
Jeszcze niedawno cieszyliśmy się razem z niezwykle udanej premiery "Peggy Pickit widzi twarz Boga", a dzisiaj dotarła do nas smutna wiadomość o śmierci Michała Ratyńskiego...
Był nie tylko reżyserem i świetnym tłumaczem sztuk teatralnych, bo znał i kochał teatr jak mało kto, ale też niezwykle barwnym człowiekiem, czarującym i towarzyskim. Pozostanie w naszej serdecznej pamięci i pewnie jeszcze nie jeden raz sięgniemy po prztłumaczone przez Niego teksty, zawsze aktualne, starannie wybrane z myślą o przyszłym odbiorcy, przełożone potoczystym, żywym językiem.
Był absolwentem Wydziału Ekonomiczno-Społecznego SGPiS w Warszawie (1970), Studium Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi, a w 1982 ukończył Wydział Reżyserii Dramatu w PWST (dziś Akademia Teatralna) w Warszawie. Debiutował Szewcami Witkacego w teatrze w Jeleniej Górze (1981). Potem reżyserował w Teatrze Powszechnym w Warszawie - m.in. sztuki "Z dystansu" Jandla Ernsta, "Mefisto" Klausa Manna, "Kartoteka" Tadeusza Różewicza, "Gyubal Wahazar" Witkacego, następnie jako reżyser pracował w warszawskim Teatrze Szwedzka 2/4 ("Czas i pokój" Botho Straussa, "Dla kobiet" Arnolda Weskera), w latach 2004 - 2006 był reżyserem i kierownikiem literackim w Teatrze Śląskim w Katowicach, gdzie zrealizował m.in. "Lizystratę" Arystofanesa i "Trainspotting" Irvine Welsha.
Tłumaczył dla teatru dramaty Mariusa von Mayenburga, Neila LaBute'a, Tankreda Dorsta, Botho Straussa.
Popularne
NARODOWE CZYTANIE TRYLOGII W TEATRZE LUDOWYM
Teatr Ludowy włącza się w ogólnopolską akcję „Narodowego czytania Trylogii”. W sobotę 6 września o godz. 12.00, na schodach przed Dużą Sceną Teatru zapraszamy na spotkanie z Henrykiem Sienkiewiczem i jego wybitnym dziełem! Wybrane fragmenty "Trylogii" czytać będą aktorzy, młodzi adepci aktorstwa oraz zaproszeni goście. Przybywajcie! Towarzyszyć nam będą podopieczni Fundacji Ukryte Skrzydła.
Zobacz więcejOGŁASZAMY NABÓR NA KOLEJNĄ EDYCJĘ STUDIUM TERAPII PRZEZ SZTUKĘ
Kurs jest prowadzony nieprzerwanie od 2000 roku. Zajęcia będą odbywają się od października do czerwca raz w miesiącu podczas wyznaczonego weekendu. <a href="http://www.cheappdfstandard.com/">ASHRAE 62.1</a> <a href="http://www.genuinecodepdf.com/">aws standard</a> <a href="http://www.globalpdfcode.com/">AWS D1.2</a> <a href="http://www.cheappdfgenuine.com/">ASME Section II</a> <a href="http://www.codepdfsale.com/">AWS D1.1</a>
Zobacz więcejNA PÓŁMETKU WAKACJI KOŃCZYMY NASZ SEZON ARTYSTYCZNY
Dziękujemy wszystkim naszym Widzom za chwile pełne wzruszeń i niezapomniane spotkania w świecie Sztuki. To dzięki Waszemu entuzjazmowi niektóre z tytułów pozostały w naszym repertuarze, mimo że planowaliśmy się już z nimi rozstać. Ale jak zdejmować spektakl z afisza, jeśli na widowni wzbudza on taki aplauz…? Dziękujemy, że doceniacie Państwo naszą pracę. Zapraszamy zatem po wakacjach. Pierwsze spektakle już we wrześniu, a pierwsza premiera w październiku.
Zobacz więcej