16.11.2011
POLSKO - FRANCUSKI PROJEKT W TEATRZE LUDOWYM
Przedstawienie oparte na wątkach Szekspira i zrealizowane przez polsko-francuski zespół z wykorzystaniem stworzonego na potrzeby spektaklu języka zostało zaprezentowane w poniedziełek (14.10.) na scenie Teatru Ludowego
GAZETA.PL
Projekt Szekspir był realizowany w Krakowie i Villeurbane koło Lyonu w ramach wymiany artystycznej i dotyczył - jak wyjaśniają organizatorzy - realizacji spektaklu, który Szekspir mógłby napisać, gdyby zdążył. Nad projektem pracowali: Grupa Happenerska Nowa Huta z Ośrodka Kultury Kraków - Nowa Huta, młodzież z Fundacji Teatru Ludowego i aktorzy Teatru Ludowego oraz artyści francuskiego Teatru Zeotrope z Villeurbane.
Zwieńczeniem współpracy było przedstawienie teatralne, wystawione zarówno w Polsce - w Teatrze Ludowym w Krakowie, jak i we Francji. Planowana premiera we Francji odbędzie się podczas wakacji 2012 roku. Nad jego realizacją czuwała reżyser Teatru Zeotrope Sandrine Cubier. Teatr Zeotrope w ramach projektu zorganizuje 10 przedstawień we Francji, nad którymi będzie pracować około tysiąca osób (m.in. mieszkańcy Villeurbane z mniejszymi szansami społecznymi: uchodźcy, osoby z zaburzeniami psychicznymi). W przedstawieniu zostały wykorzystane umiejętności Grupy Happenerskiej Nowa Huta (wykorzystującej m.in. szczudła, fire show, elementy sztuki cyrkowej). Formacja ta powstała w 2007 r. w Ośrodku Kultury Kraków-Nowa Huta; jej uczestnikom przyświeca chęć własnego rozwoju, łączenia niecodziennych dyscyplin i tematów, kreacja nowej rzeczywistości.
- Współpraca była bardzo udana; po raz pierwszy spotkałam się z tak entuzjastycznym podejściem do współpracy - powiedziała podczas czwartkowej konferencji prasowej w teatrze Ludowym Sandrine Cubier. Jak wyjaśniła, na potrzeby spektaklu stworzono swoisty język, zawierający m.in. słowa polskie, francuskie i angielskie, tak aby każdy widz mógł orientować się w akcji. Fotografie Sandrine Marichal, dotyczące realizacji Projekty Szekspir, będą prezentowane w Instytucie Francuskim w Krakowie.
Partnerami projektu są: Teatr Zeotrope, Fundacja Teatru Ludowego, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta oraz Teatr Ludowy. Projekt jest współfinansowany ze środków Województwa Małopolskiego.
Projekt Szekspir był realizowany w Krakowie i Villeurbane koło Lyonu w ramach wymiany artystycznej i dotyczył - jak wyjaśniają organizatorzy - realizacji spektaklu, który Szekspir mógłby napisać, gdyby zdążył. Nad projektem pracowali: Grupa Happenerska Nowa Huta z Ośrodka Kultury Kraków - Nowa Huta, młodzież z Fundacji Teatru Ludowego i aktorzy Teatru Ludowego oraz artyści francuskiego Teatru Zeotrope z Villeurbane.
Zwieńczeniem współpracy było przedstawienie teatralne, wystawione zarówno w Polsce - w Teatrze Ludowym w Krakowie, jak i we Francji. Planowana premiera we Francji odbędzie się podczas wakacji 2012 roku. Nad jego realizacją czuwała reżyser Teatru Zeotrope Sandrine Cubier. Teatr Zeotrope w ramach projektu zorganizuje 10 przedstawień we Francji, nad którymi będzie pracować około tysiąca osób (m.in. mieszkańcy Villeurbane z mniejszymi szansami społecznymi: uchodźcy, osoby z zaburzeniami psychicznymi). W przedstawieniu zostały wykorzystane umiejętności Grupy Happenerskiej Nowa Huta (wykorzystującej m.in. szczudła, fire show, elementy sztuki cyrkowej). Formacja ta powstała w 2007 r. w Ośrodku Kultury Kraków-Nowa Huta; jej uczestnikom przyświeca chęć własnego rozwoju, łączenia niecodziennych dyscyplin i tematów, kreacja nowej rzeczywistości.
- Współpraca była bardzo udana; po raz pierwszy spotkałam się z tak entuzjastycznym podejściem do współpracy - powiedziała podczas czwartkowej konferencji prasowej w teatrze Ludowym Sandrine Cubier. Jak wyjaśniła, na potrzeby spektaklu stworzono swoisty język, zawierający m.in. słowa polskie, francuskie i angielskie, tak aby każdy widz mógł orientować się w akcji. Fotografie Sandrine Marichal, dotyczące realizacji Projekty Szekspir, będą prezentowane w Instytucie Francuskim w Krakowie.
Partnerami projektu są: Teatr Zeotrope, Fundacja Teatru Ludowego, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta oraz Teatr Ludowy. Projekt jest współfinansowany ze środków Województwa Małopolskiego.
Popularne
Obrazek
06.03.2014
HAMLET - KOLEJNA ODSŁONA
Przyszło nam - a więc mieszkańcom tzw. cywilizacji zachodniej - żyć w czasach poważnego kryzysu tego, co dziś rozumiemy pod pojęciem “polityki”.
Zobacz więcej
Obrazek
05.03.2014
NAJMILSZA NIESPODZIANKA
GRZEGORZ KEMPINSKY: "Nigdy nie myślałem, że nerwy i trema związane z czytaniem dramatu mogą być równie silne, jak w trakcie „normalnej” premiery. A jednak…"
Zobacz więcej