POZNAJMY SIĘ ŚPIEWAJĄCO!

(Wersja PL poniżej)

Давайте пізнавати один одного співом!

Ми вже два місяці живемо пліч-о-пліч, живемо разом, українці та поляки. Тож давайте знайомитися ближче і дружніше. Мабуть, музика зближує людей, тому ми запрошуємо ВСІХ, хто любить музику і любить співати, щоб разом створювати музику.

Ми хочемо, щоб ви співали на наших щотижневих зустрічах свої пісні, які ви знаєте, які Вам подобаються і які складають Вашу культуру. Ми хочемо познайомитися з вашими народними та святковими піснями, культурою та традиціями їх виконання.

Ми хочемо організувати фантастичний гурт, який буде співати український репертуар – який? Ми побачимо! Ми подивимося, якими будуть ваші уподобання, можливості та переваги. Найголовніше, що ми можемо разом заспівати і чудово провести час, а потім на висоті показати результати нашої спільної роботи.

Запрошуємо на співочі, музичні полудня!

Протягом цього часу ми проводимо догляд та музично-театральні майстер-класи (українською мовою) для дітей з акторами та театральними педагогами.

Збори відбудуться: З 5 травня (16:00 – 18:00).

на Великій сцені Народного театру. 

Реєстрація до 29.04.2022 за номером 602 637 697

Кількість місць обмежена.

 

POZNAJMY SIĘ ŚPIEWAJĄCO!

Już dwa miesiące żyjemy obok siebie, żyjemy razem, Ukraińcy i Polacy. Poznajmy się zatem lepiej, bliżej, serdeczniej. Podobno muzyka zbliża ludzi, zapraszamy więc WSZYSTKICH, którzy kochają muzykę i lubią śpiewać do wspólnego muzykowania. 

Chcemy, żeby na cotygodniowych spotkaniach Ukraińcy zaśpiewali Polakom swoje pieśni i piosenki, a Polacy odwzajemnili się tym samym. Poznamy wzajemnie swoje pieśni narodowe i biesiadne, kulturę i tradycje ich wykonywania.

 
Chcemy zorganizować fantastyczny ukraińsko-polski zespół, który będzie śpiewał ukraiński i polski repertuar – jaki? Zobaczymy! Zobaczymy, jakie będą Wasze preferencje, możliwości, upodobania. Najważniejsze, żebyśmy mogli razem śpiewać i cudownie spędzać czas, a potem śpiewająco zaprezentować efekty wspólnej pracy.

Zapraszamy na rozśpiewane, muzyczne popołudnia! 

Spotkania rozpoczną się 5 maja o godzinie 16.00 na Dużej Scenie Teatru Ludowego.

Zapisy do dnia 29 kwietnia 2022 pod numerem telefonu 602637697

Ilość miejsc ograniczona.